En mi opinión la mejor manera para aprender un idioma es hablar, hablar y hablar. Lo primero es muy práctico conocer algunas reglas gramaticales. El español es un idioma que es muy fácil de aprender: Hay algunas reglas y tablas que hay que atender, pero solamente hay que hablarlo. Lo mejor es que vivas en un país hispanohablante y que conozcas solamente a gente que habla español y no otra lengua. Así no existe la tentación de usar una palabra en ingles por ejemplo si no recuerdas la palabra en español. Realmente tienes que buscar y pensar hasta que encuentras la palabra. En el caso de que la encuentras no vas a volver a olvidar la palabra.
zaterdag 26 februari 2011
El choque cultural
La primera Lección trata sobre el problema del choque cultural. Yo tengo mucha experiencia con este tema aunque yo nunca sentí algo así en mi vida. Cuando estaba preparándome para salir de Alemania para ir a Perú tenía seminarios acerca de la vida como extranjero en un instituto especial. Aprendí nociones sobre medicina tropical y también la manera de tratar las diferencias entre las culturas. Además el fenómeno del choque cultural también fue tratado. Aprendí mucho sobre teoría. Durante mi tiempo en Perú conocí a gente que luchó contra ese problema. Los síntomas eran descritos en el artículo de la Lección:
"Este choque se manifiesta de formas diferentes. Para algunos, en forma de una tristeza o enfado
inexplicables ante cosas sin importancia. Para otros, en el hecho de comer en exceso o, todo lo
contrario, de perder el apetito. Hay personas que tienen dificultad para concentrarse y estudiar y,
en cambio, otros se encuentran con
problemas a la hora de dormir."
La primer clase
La primera clase de español me gustó mucho. Allí tuve la oportunidad de hablar en español y conocer a otros estudiantes que también hablaban el idioma. Estaba expectante de lo que íbamos a hacer en las semanas siguientes en el curso.
¿Quién soy yo?
Mi nombre es "de la montaña", tengo 24 años y estudio International Business and Managament en la universidad de Groningen en los países bajos. Ahora hago un curso de español y por esta razón creé el Blog.
¿Por que español preguntas?
Bueno para comenzar; Crecí en Bolivia, donde mis padres estaban trabajando como misioneros en la ciudad Santa Cruz. Cuando tenía 6 años regresamos a Alemania. En el tiempo allí en Bolivia comencé a hablar en español. En los años siguientes no tuve la oportunidad de practicarlo. No había gente hispanohablante, aparte de mis padres, ni clase en el collegio. Al final sin embargo tuve clase de español en el colegio por tres años. Por aquel entonces olvidé casi todo mi vocabulario y la habilidad para hablar el idioma. No obstante las clases me parecieron fácil y obtuve buenas notas. Después del colegio en Alemania me fui a trabajar para una organización social en la selva del Perú. Por un tiempo de 11 meses estuve allí, trabajando, viajando y practicando el castellano.
Después de todo eso me encanta el idioma español. Es algo que me gusta cuando puedo oír gente hablándolo en la calle o de vacaciones en España. También escucho frecuentemente música hispana.
Por eso espero que pueda mejorar mi español y elevarlo a un nivel más académico en este curso.
¿Por que español preguntas?
Bueno para comenzar; Crecí en Bolivia, donde mis padres estaban trabajando como misioneros en la ciudad Santa Cruz. Cuando tenía 6 años regresamos a Alemania. En el tiempo allí en Bolivia comencé a hablar en español. En los años siguientes no tuve la oportunidad de practicarlo. No había gente hispanohablante, aparte de mis padres, ni clase en el collegio. Al final sin embargo tuve clase de español en el colegio por tres años. Por aquel entonces olvidé casi todo mi vocabulario y la habilidad para hablar el idioma. No obstante las clases me parecieron fácil y obtuve buenas notas. Después del colegio en Alemania me fui a trabajar para una organización social en la selva del Perú. Por un tiempo de 11 meses estuve allí, trabajando, viajando y practicando el castellano.
Después de todo eso me encanta el idioma español. Es algo que me gusta cuando puedo oír gente hablándolo en la calle o de vacaciones en España. También escucho frecuentemente música hispana.
Por eso espero que pueda mejorar mi español y elevarlo a un nivel más académico en este curso.
DIALANG
En el test de DIALANG recibí una nota B1 para escuchar y una nota B2 para escribir. Eso fue una sorpresa para mí porque siempre creí que mis habilidades para hablar, escuchar y leer eran mejor que mis habilidades para escribir. Por eso desconfié de ese test un poco. Desde hace mucho puedo entender y leer todo. Además se decir todo lo que quiero de una manera más o menos correcta en un nivel entre básico y académico.
Bienvenido!
Hola! ¿Que tal? Bienvenido a mi Blog! Espero que disfrutes los frutos literarios que encontrarás en las próximas semanas aquí en este Blog
Abonneren op:
Posts (Atom)