dinsdag 21 juni 2011

El bilingüismo en España


Cataluña y en las Islas Baleares - catalán
Valencia - valenciano ( variedad local del catalán)
País Vasco y en Navarra - Vasco o Euskera
Galícia - gallego



El bilingüismo en España es un tema muy especial. Es objeto de discusión pública y en las partes bilingüitas es una pregunta acerca de la identidad de los habitantes. Durante la  historia, el bilingüismo fue prohibido en la época de Franco. La gente tenía que hablar su idioma en secreto. Hoy el bilingüismo es oficial. Los niños aprenden español y la otra lengua desde la primera clase o solamente la otra lengua sin español. También hay gente que no o casi no habla español. Especialmente en país vasco y en Cataluña el bilingüismo es muy importante en la aspiración a la independencia. La propia lengua es un gran aspecto de la identidad allí.
El catalán se ve como una mezcla de italiano, Francés, portugués y también palabras del inglés. Se pueden encontrar. 11.5 millones  de personas que hablan ese idioma también al otro lado de los Pirineos, en Francia.





Geen opmerkingen:

Een reactie posten